-
1 soltar una majaderìa
гл.1) общ. наглупить, сделать глупость, смолоть чушь, сболтнуть глупость (una tonterìa)2) разг. сморозить глупостьИспанско-русский универсальный словарь > soltar una majaderìa
-
2 alcaldada
-
3 alcaldada
f3) глупость, нелепость -
4 apearse por las orejas
-
5 apearse por las orejas
См. также в других словарях:
сморозить — глупость • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
глупость — болтать глупости • вербализация глупости говорить • вербализация глупость сделать • действие глупость сказать • вербализация говорить глупости • вербализация делать глупости • действие наделать глупостей • действие сделать глупость • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СМОРОЗИТЬ — Глагол сморозить в современной разговорно фамильярной речи употребляется или непереходно, или в составе фразеологичского сочетания сморозить чушь, вздор. Например, в водевиле Н. А. Некрасова «Петербургский ростовщик» (1844) в речи ростовщика… … История слов
Сморозить — (иноск.) глупо говорить, лгать, хвастать. Ср. «Это такъ, съ морозу, сорвалось». Ср. Высказавъ свою глупость, онъ почувствовалъ, что сморозилъ нелѣпый вздоръ... Достоевскій. Братья Карамазовы. 1, 2, 8. См. Охота похвальбу любит. См. Лакей … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СМОРОЗИТЬ — СМОРОЗИТЬ, сморожу, сморозишь, совер., что (из семинарского арго от греч. moros глупый) (разг. фам.). Сказать какой нибудь вздор, глупость. «Он почувствовал, что сморозил нелепый вздор.» Достоевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
СМОРОЗИТЬ — СМОРОЗИТЬ, ожу, озишь; совер., что (прост.). Сказать (какой н. вздор, глупость). Сморозил какую то чушь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сморозить — сморожу сказать глупость , морозить – то же (Даль). Связано чередованием гласных с *mьrz (см. мерзкий): *morz . По мнению Преобр. (II, 339), непосредственно от морозить в обычном знач. Он предполагает происхождение из семинаристского жаргона от… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сморозить — (иноск.) глупо говорить, лгать, хвастать Ср. Это так, с морозу, сорвалось . Ср. Высказав свою глупость, он почувствовал, что сморозил нелепый вздор... Достоевский. Братья Карамазовы. 1, 2, 8. См. охота похвальбу любит. См. лакей … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сморозить — I сов. перех. и неперех.; разг. сниж. Сказать глупость, вздор, что либо забавное. II сов. перех. разг. см. смораживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сморозить — I сов. перех. и неперех.; разг. сниж. Сказать глупость, вздор, что либо забавное. II сов. перех. разг. см. смораживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сморозить бухтину. 1 — Арх. Сделать глупость. СРНГ 3, 326. 2. Волг. Сказать что л. неуместное. Глухов 1988, 150. Глухов 1988, 150. 3. Волг. Соврать, солгать. Глухов 1988, 150. /em> Бухтина вымысел, нелепость, вздор … Большой словарь русских поговорок